参考文献：

1. Vecchia CL and Tavani A: Fruit and vegetables, and human cancer. Eur J Cancer Prev 7, 3–8, 1998.
2. Mukhtar H and Ahmad N: Cancer chemoprevention: future holds in multiple agents. Toxicol Appl Pharmacol 158, 207–210, 1999.
3. Kobayashi M, Tsubono Y, Sasazuki S, Sasaki S, and Tsugane S: Vegetables,fruit and risk of gastric cancer in Japan: a 10-year follow-up of the JPHC Study Cohort I. Int J Cancer 102, 39–44, 2002.
4. Block G, Patterson B, and Subar A: Fruits, vegetables, and cancer prevention: A review of the epidemiological evidence. Nutr Cancer 18,1–29, 1992.
5. Hong WK and Sporn MB: Recent advances in chemoprevention of cancer. Science 278, 1073–1077, 1997.
6. The Ohio State University: Ohio Berry Symposium. Columbus, Ohio.Nov. 12–13, 2002.
7. Harris GK, Gupta A, Nines RG, Kresty LA, Habib SG, et al.: Effects of lyophilized black raspberries on azoxymethane-induced colon cancer and 8-hydroxy-2′-deoxyguanosine levels in the Fischer 344 rat. Nutr Cancer 40, 125–133, 2001.
8. Stoner GD, Kresty LA, Carlton PS, Siglin JC, and Morse MA: Isothiocyanates and freeze-dried strawberries as inhibitors of esophageal cancer. Toxicol Sci 52, 95–100, 1999.
9. Roy S, Khanna S, Alessio HM, Vider J, Bagchi D, et al.:Anti-angiogenic property of edible berries. Free Radic Res 36, 1023–1031, 2002.
10. Xue H, Aziz RM, Sun N, Cassady JM, Kamendulis LM, et al.: Inhibition of cellular transformation by berry extracts. Carcinogenesis 22, 351–356, 2001.
11. Wang SY and Jiao H: Changes in oxygen-scavenging systems and membrane lipid peroxidation during maturation and ripening in blackberry.J Agric Food Chem 49, 1612–1619, 2001.
12. Marquina MA, Corao GM, Araujo L, Buitrago D, and Sosa M:Hyaluronidase inhibitory activity from the polyphenols in the fruit of blackberry (Rubus fruticosus B.). Fitoterapia 73, 727–729, 2002.
13. Helser MA, Hotchkiss JH, and Roe DA: Influence of fruit and vegetable juices on the endogenous formation of N-nitrosoproline and N-nitrosothiazolidine-4-carboxylic acid in humans on controlled diets. Carcinogenesis 13, 2277–2280, 1992.
14. Wang SY and Jiao H: Scavenging capacity of berry crops on superoxide radicals, hydrogen peroxide, hydroxyl radicals, and singlet oxygen. J Agric Food Chem 48, 5677–5684, 2000.
15. Yang CS, Maliakal P, and Meng, X: Inhibition of carcinogenesis by tea. Annu Rev Pharmacol Toxicol 42, 25–54, 2002.
16. Reddy SPM and Mossman BT: Role and regulation of activator protein-1 in toxicant-induced responses of the lung. Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol 283, L1161 - L1178, 2002.
17. Ding M, Shi X, Lu Y, Huang C, Leonard S, et al.: Induction of activator protein-1 through reactive oxygen species by crystalline silica in JB6 cells. J Biol Chem 276, 9108–9114, 2001.
18. Bernstein LR and Colburn NH: AP1/jun function is differentially induced in promotion-sensitive and resistant JB6 cells. Science 244, 566–569, 1989.
19. Angel P and Karin M: The role of Jun, Fos, and the AP-1 complex in cell-proliferation and transformation. Biochim Biophys Acta 1072,129–157, 1991.
20. Kong AN, Yu R, Hebbar V, Chen C, Owuor E, et al.: Signal transduction events elicited by cancer prevention compounds. Mutat Res 480–481, 231–241, 2001.
21. Primiano T, Sutter TR, and Kensler TW: Redox regulation of genes that protect against carcinogens. Comp Biochem Physiol B Biochem Mol Biol 118, 487–497, 1997.
22. Ding M, Li JJ, Leonard SS, Ye JP, Shi X, et al.: Vanadate-induced activation of activator protein-1: role of reactive oxygen species. Carcinogenesis 20, 663–668, 1999.
23. Dong Z, Birrer MJ, Watts RG, Matrisian LM, and Colburn NH:Blocking of tumor promoter-induced AP-1 activity inhibits induced transformation in JB6 mouse epidermal cells. Proc Natl Acad Sci USA 99, 609–613, 1994.
24. Dong Z, Lavrovsky V, and Colburn NH: Transformation reversion induced in JB6 RT101 cells by AP-1 inhibitors. Carcinogenesis 16,749–756, 1995.
25. Young MR, Li JJ, Rincon M, Flavell RA, et al.: Transgenic mice demonstrate AP-1 (activator protein-1) transactivation is required for tumor promotion. Proc Natl Acad Sci USA 96, 9827–9832, 1999.
26. Eberhardt MV, Lee CY, and Liu RH: Antioxidant activity of fresh apples.Nature 405, 903–904, 2000.
27. Lu YP, Lou YR, Xie JG, Yen P, Huang MT, et al.: Effect of dietary curcumin and dibenzoylmethane on formation of 7,12-dimethylbenz[ a]anthracene -induced mammary tumors and lymphomas/leukemias in Sencar mice. Carcinogenesis 19, 1697–1700, 1998.
28. Agarwal C, Singh RP, and Agarwal R: Grape seed extract induces apoptotic death of human prostate carcinoma DU145 cells via caspases activation accompanied by dissipation of mitochondrial membrane potential and cytochrome c release. Carcinogenesis 23,1869–1876, 2002.
29. Cao G, Booth SL, Sadowski JA, and Prior RL: Increases in human plasma antioxidant capacity after consumption of controlled diets high in fruit and vegetables. Am J Clin Nutr 68, 1081–1087, 1998.
30. Mayne ST: Antioxidant nutrients and chronic disease: use of biomarkers of exposure and oxidative stress status in epidemiologic research.J Nutr 133, 933S-940S, 2003.
31. Li JJ,Westergaard C, Ghosh P, and Colburn NH: Inhibitors of both nuclear factor-kappaB and activator protein-1 activation block the neoplastic transformation response. Cancer Res 57, 3569–3576, 1997.
32. Ding M, Lu Y, Bowman LL, Huang C, Leonard S, et al.: Inhibition of AP-1 and neoplastic transformation by fresh apple peel extract. J Biol Chem 279, 10670–10676, 2004.
33. Leonard SS, Xia C, JiangBH,Stinefelt B, Klandorf H, et al.:Resveratrol scavenges reactive oxygen species and effects radical-induced cellular responses. Biochem Biophys Res Commun 309, 1017–1026, 2003.
34. Beehler BC, Przybyszewski J, Box HB, and Kulesz-Martin MF: Formation of 8-hydroxydeoxyguanosine within DNA of mouse keratinocytes exposed in culture to UVB and H2O2. Carcinogenesis
13, 2003–2007, 1992.35. Knaapen AM, Seiler F, Schilderman PA, Nehls P, Bruch J, et al.: Neutrophils cause oxidative DNA damage in alveolar epithelial cells. Free Radic Biol Med 27, 234–240, 1999.
36. Lo CM, Keese CR, and Giaever I: Impedance analysis of MDCK cells measured by electric cell-substrate impedance sensing. Biophys J 69, 2800–2807, 1995.
37. Negash S, Wang HS, Gao C, Ledee D, and Zelenka P: Cdk5 regulates cell-matrix and cell-cell adhesion in lens epithelial cells. J Cell Sci 115, 2109–2117, 2002.
38. Keese CR, Bhawe K, Wegener J, and Giaever I: Real-time impedance assay to follow the invasive activities of metastatic cells in culture. Biotechniques 33, 842–844, 846, 848–850 passim, 2002.
39. Ding M, Dong Z, Chen F, Pack D, MaWY, et al.: Asbestos induces activator protein-1 transactivation in transgenic mice. Cancer Res 59,1884–1889, 1999.
40. Colburn NH,Wendel EJ, and Abruzzo G: Dissociation of mitogenesis and late-stage promotion of tumor cell phenotype by phorbol esters: mitogen-resistant variants are sensitive to promotion. Proc Natl Acad Sci USA 78, 6912–6916, 1981.
41. Karin M, Liu Z, and Zandi E: AP-1 function and regulation. Curr Opin Cell Biol 9, 240–246, 1997.
42. Carlton PS, Kresty LA, Siglin JC, Morse MA, Lu J, et al.: Inhibition of N-nitrosomethylbenzylamine-induced tumorigenesis in the rat esophagus by dietary freeze-dried strawberries. Carcinogenesis 22, 441–446, 2001.
43. Kresty, LA, Morse, MA, Morgan, C, Carlton, PS, Lu, J, et al.: Chemoprevention of esophageal tumorigenesis by dietary administration of lyophilized black raspberries. Cancer Res 61, 6112–6119, 2001.
44. Casto, BC, Kresty, LA, Kraly, CL, Pearl, DK, Knobloch, TJ, et al.: Chemoprevention of oral cancer by black raspberries. Anticancer Res22, 4005–4015, 2002.
45. Huang, C, Huang, Y, Li, J, Hu, W, Aziz, R, et al.: Inhibition of benzo(a)pyrene diol-epoxide-induced transactivation of activated protein 1 and nuclear factor kappaB by black raspberry extracts. Cancer Res 62, 6857–6863, 2002.
46 Loo G: Redox-sensitive mechanisms of phytochemical-mediated inhibition of cancer cell proliferation. J Nutr Biochem 14, 64–73, 2003.
47. Toyokuni S, Okamoto K, Yodoi J, and Hiai H: Persistent oxidative stress in cancer. FEBS Lett 358, 1–3, 1995.
48. Oberley LW and Oberley TD: Role of antioxidant enzymes in cell immortalization and transformation. Mol Cell Biochem 84, 147–153,1988.
49. Lee YS, Jin DQ, Park SH, Han SY, Kim HS, et al.: 2,3,7,8-tetrachlorobenzo-p-dioxin inhibits proliferation of SK-N-SH human neuronal cells through decreased production of reactive oxygen species. Free Radic Res 36, 1283–1289, 2002.
50. Peak MJ and Peak JG: Solar-ultraviolet-induced damage to DNA. Photodermatol 6, 1–15, 1989.
51. Turpaev KT: Reactive oxygen species and regulation of gene expression.Biochemistry 67, 281–292, 2002.
52. Sen CK and Packer L: Antioxidant and redox regulation of gene transcription.FASEB J 10, 709–720, 1996.
53. Dhar A, Young MR, and Colburn NH: The role of AP-1, NF-kappaBand ROS/NOS in skin carcinogenesis: the JB6 model is predictive.Mol Cell Biochem 234–235, 185–193, 2002.
54. Zhang X, Rosenstein BS,Wang Y, Lebwohl M, andWei H: Identification of possible reactive oxygen species involved in ultraviolet radiation-induced oxidative DNA damage. Free Radic Biol Med 23,980–985, 1997.
55. Castagna M, Takai Y, Kaibuchi K, Sano K, Kikkawa U, et al.: Direct activation of calcium-activated, phospholipid-dependent protein kinase by tumor-promoting phorbol esters. J Biol Chem 257,7847–7851, 1982.
56. Garcia-Garcia J, Micol V, de Godos A, and Gomez-Fernandez JC: The cancer chemopreventive agent resveratrol is incorporated into model membranes and inhibits protein kinase C alpha activity. Arch Biochem Biophys 372, 382–388, 1999.

注：将上面摘要外文内容复制后，点击翻译助手，最后粘贴内容至翻译框内。

ABSTRACT：Blackberries are natural rich sources of bioflavonoids and phenolic compounds that are commonly known as potential chemopreventive agents. Here, we investigated the effects of fresh blackberry extracts on proliferation of cancer cells and neoplastic transformation induced by 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate (TPA), as well as the underlying mechanisms of signal transduction pathways. Using electron spin resonance, we found that blackberry extract is an effective scavenger of free radicals, including hydroxyl and superoxide radicals. Blackberry extract inhibited the proliferation of a human lung cancer cell line, A549. Pretreatment of A549 cells with blackberry extract resulted in an inhibition of 8-hydroxy-2′-deoxyguanosine (8-OHdG) formation induced by ultraviolet B (UVB) irradiation. Blackberry extract decreased TPA-induced neoplastic transformation of JB6 P+ cells. Pretreatment of JB6 cells with blackberry extract resulted in the inhibition of both UVB- and TPA-induced AP-1 transactivation. Furthermore, blackberry extract also blocked UVB- or TPA-induced phosphorylation of ERKs and JNKs, but not p38 kinase. Overall, these results indicated that an extract from fresh blackberry may inhibit tumor promoter-induced carcinogenesis and associated cell signaling, and suggest that the chemopreventive effects of fresh blackberry may be through its antioxidant properties by blocking reactive oxygen species-mediated AP-1 and mitogen-activated protein kinase activation.